AVIS AUX LECTEURS Vu la…

                                         AVIS AUX LECTEURS

Vu la situation créée par le dernier élargissement, certains Journaux officiels ont été publiés dans
une présentation simplifiée les 27, 29 et 30 décembre 2006, dans les langues officielles de
l'Union à cette date.

Il a été décidé de publier à nouveau les actes figurant dans ces Journaux officiels comme
rectificatifs et dans la présentation traditionnelle du Journal officiel.

C'est la raison pour laquelle les Journaux officiels contenant ces rectificatifs ne sont publiés que
dans les versions linguistiques d'avant l'élargissement. Les traductions des actes dans les langues
des nouveaux États membres seront publiées dans l'édition spéciale du Journal officiel de
l'Union européenne comprenant les textes des institutions et de la Banque centrale européenne
adoptés avant le 1er janvier 2007.

Les lecteurs trouveront ci-dessous un tableau de correspondance entre les Journaux officiels
concernés publiés les 27, 29 et 30 décembre 2006 et les rectificatifs correspondants.


           JO daté du 27 décembre 2006                           Rectifié par le JO (2007)
                     L 370                                               L 30
                     L 371                                               L 45
                     L 373                                               L 121
                     L 375                                               L 70

           JO daté du 29 décembre 2006                           Rectifié par le JO (2007)
                     L 387                                                L 34

           JO daté du 30 décembre 2006                           Rectifié par le JO (2007)
                     L 396                                               L 136
                     L 400                                               L 54
                     L 405                                               L 29
                     L 407                                               L 44
                     L 408                                               L 47
                     L 409                                               L 36
                     L 410                                               L 40
                     L 411                                               L 27
                     L 413                                               L 50