Information about http://www.neptunebiotech.com/documents/en/financials/06_info_circular.pdf

Neptune Technologies & Bioressources Inc.…

Tags: 7th floor, adjournment, autoroute, blank space, canada h3a, chairman of the board, chief executive officer, company of canada, harland, jacques cartier, last business, laurentides, laval quebec, mail, meeting of shareholders, neptune technologies, proxies, revocation, timperio, trust company,
Pages: 11
Language: english
Created: Thu Oct 12 18:02:46 2006
Display cached document
Page 1
image
Page 2
image
Page 3
image
Page 4
image
Page 5
image
Page 6
image
Page 7
image
Page 8
image
Page 9
image
Page 10
image
Page 11
image
                             Neptune Technologies & Bioressources Inc.
                                       500 Saint Martin Blvd. West, Suite 550
                                             Laval, Québec H7M 3Y2

                                    MANAGEMENT PROXY CIRCULAR

Solicitation of Proxies
This Management Proxy Circular is supplied in regards to the solicitation of proxies by the Management of Neptune
Technologies & Bioressources Inc. (the "Company"), for the Annual General and Special Meeting of Shareholders of the
Company to be held on November 24, 2006, (the "Meeting"), at the Jacques-Cartier Room of Best Western Châteauneuf
Laval Hotel, 3655 Autoroute des Laurentides, Laval, Quebec H7L 3H7 or any adjournment thereof. Proxies will be solicited
primarily by mail; however, directors, officers or employees of the Company may also solicit proxies. The Company will bear
the entire cost of soliciting proxies.

All proxies appointing a proxyholder for the Meeting must be deposited with the Secretary of the Company, care of the
Company's transfer agent and registrar, Computershare Trust Company of Canada, 1500 University Street, 7th Floor,
Montreal (Québec) Canada H3A 3S8, before business closing hours on the last business day preceding the day of the
Meeting, or any adjournment thereof. Votes related to shares represented by proxies and naming a proxyholder that are not
so deposited will not be voted at the Meeting.


Appointment and Revocation of Proxies
The persons named in the enclosed proxy form are directors of the Company; Mr. Michel Timperio is Chairman of the Board
and Mr. Henri Harland is President and Chief Executive Officer of the Company. A shareholder may appoint some other
person (or more than one person if the shareholder is a corporation), who may not be a shareholder, to represent
him or her at the Meeting other than those named in the proxy. The shareholder may do so by filling in the name of
such person(s) in the blank space provided in the proxy form and depositing the proxy in the foregoing manner.

Any shareholder giving such proxy may revoke it at any time by an instrument in writing executed by the shareholder or by
the shareholder's authorised representative in writing and, if the shareholder is a corporation, by a duly authorised person or
persons, and deposited in the foregoing manner at the Company's head office before the business closing hours on the last
business day preceding the day of the Meeting, or any adjournment thereof, or deliver it to the Chairperson or Secretary of
the Meeting on the day of the Meeting, or of any adjournment thereof, or in any other manner authorised by law.


Non-registered Holders
Only registered shareholders of the Company, or the persons they have named as proxyholders, are entitled to vote at the
Meeting. However, in many cases, shares of the Company held on behalf of a holder (a "Non-registered Holder") are
registered either:

A)      In the name of an intermediary (the "Intermediary") with whom the non-registered holder conducts business with
        respect to shares, notably banks, trust companies, brokers, trustees or administrators of RRSPs, RRIFs, RESPs
        and other similar self-managed plans; or

B)      For a clearing corporation (including The Canadian Depository for Securities Limited (CDS)) of which the
        Intermediary is a member. In accordance with the requirements of National Instrument No. 54-101 of the Canadian
        Securities Regulators, the Company has distributed copies of the Notice of Meeting, this Management Proxy
        Circular, the proxy form and the 2006 Annual Report accompanied by Management's analysis (collectively, the
        "Meeting Materials") to clearing corporations and intermediaries for distribution to non-registered holders.

Intermediaries are obliged to provide non-registered holders with the Meeting Materials unless the non-registered holder has
waived his or her right to receive such materials. Intermediaries very often call on service companies to provide non-
registered holders with the Meeting Materials. In general, non-registered holders who have not waived their right to receive
such materials will receive either:


                                                             -1-
A.      A proxy form already signed by the Intermediary (usually by facsimile), indicating the number of shares beneficially
        owned by the non-registered holder, but which has not been completed. This proxy form needs not to be signed by
        the non-registered holder. In this case, the non-registered holder who wishes to submit a proxy must duly complete
        the proxy form and return it to Computershare Trust Company of Canada; or

B.      More often, a voting instruction form to be duly completed and signed by the non-registered holder in accordance
        with the voting instructions (which sometimes provide for the possibility of completing the form by telephone).

The purpose of this procedure is to allow non-registered holders to give instructions for exercising the voting shares of which
they are the beneficial owners. Non-registered holders who have received either a proxy form or a voting instructions form
and who wish to vote at the Meeting in person (or ask another person to vote on their behalf), must cross-out the names of
the persons named on the proxy form and insert their own name (or that of the other person) in the blank space or, if they
have received a voting instructions card, follow the relevant instructions on the form. In either case, non-registered holders
are asked to carefully read the instructions of their intermediaries or their service companies.

Non-registered holders may revoke their voting instructions or waiver of the right to receive the Meeting Materials and of the
right to vote given to an Intermediary at any time by giving written notice to the Intermediary; however, the Intermediary is
not obliged to proceed with a revocation of the voting instructions or of a waiver of the right to receive the Meeting Materials
and the right to vote that is not received at least seven (7) days prior to the Meeting.


Exercise of Discretion by Proxies
Shares represented by proxies in the accompanying form will be voted in accordance with the instructions of the
shareholder who executed the proxy on any ballot that may be called for and, if the shareholder specifies a choice with
respect to any matter to be acted on at the Meeting, the shares shall be voted accordingly. In the absence of contrary
instructions from the shareholder on the proxy form, proxies representing these shares will be voted by the
proxyholder IN FAVOUR OF each item indicated in the proxy form. The accompanying proxy form confers discretionary
power on the nominees listed therein with respect to all amendments to the matters specified in the Notice of Meeting or to
such other matters as may properly come before the Meeting, or any adjournment thereof. As of the date hereof, the
Company's Board of Directors know of no such amendments or other matters that will be presented for consideration at the
Meeting other than those specified in the Notice of Meeting.


Voting Shares and Principal Holders Thereof
As of August 15, 2006, there were 34,599,789 common shares issued and outstanding, each conferring on the holder one
(1) vote at the Meeting, or any adjournment thereof. The Company has chosen September 22, 2006, at 4:00 p.m., as the
record date for shareholders entitled to vote at the Meeting, or any adjournment thereof.

To the knowledge of the Company's senior officers, the following persons currently control more than 10% of the Company's
outstanding voting securities:


         Name of Shareholder                  Number of Common Shares                        % of Common Shares
            Henri Harland                                5,674,903                                    16.4%
     Hugh Cleland, Northern Rivers                       4,430,500                                    12.8%


Company's Balance Sheet
At the Meeting, it will be request from Company's Shareholders to confirm and accept to receive a Balance Sheet from the
Company made up to a date more than four months, but not more than six months, before the Meeting provided and, in
accordance of Section 98 (2) of Companies Act (Quebec). The Balance Sheet of the Company was made up for the fiscal
year ended at May 31, 2006, which date more than four months before the Meeting. The Company's Management
recommend to Shareholders to vote in favour of the acceptance to receive a Balance Sheet from the Company made up to
a date more than four months.




                                                              -2-
The proxyholders intend to vote all proxies received by them in the accompanying proxy form IN FAVOUR OF the
acceptance to receive a Balance Sheet from the Company, made up to a date of more than four months prior to the
Meeting.


Election of Directors
The Company's Articles stipulate that the Company's Board of Directors (the "Board") shall consist of no less than one (1)
and no more than seven (7) directors. There are currently six (6) directors. The proxy holders intend to vote all proxies
received by them in the accompanying proxy form IN FAVOUR OF the increase and the nominees listed below.
Management does not expect that any of the nominees will be unable to serve as director but, if that should occur for any
reason prior to the Meeting, the persons named in the accompanying proxy form reserve the right to vote for another
nominee at their discretion. The term of office of each director elected is until the next Annual General and Special Meeting
of Shareholders or until a successor is duly elected or appointed whichever date comes first.

The following table and notes provide the names of the persons proposed to be nominated for election as a director, their
municipality of residence, their principal occupation in the Company and major functions they carry out at present time and
have carried out in the last five years as well as for whom these duties are or were carried out, the number of years they
served as a director of the Company, and the number of voting shares of the Company controlled by them or their non-arm's
length representatives.

                                                                                                    Number of shares on
                                                                                                    which a hold is made
  Name, Municipality of residence                Principal Occupation              Director of       Number of shares
            and Title                                                             the Company            controlled
                                                                                      since

Henri Harland (4)                        President and Chief Executive Officer         1998              5,674,903 (1)
Rosemère, QC                             of the Company
President and Chief Executive Officer

Ronald Denis (2) (3) (4)                 Chief of Surgery at Hôpital du Sacré-         2000                 45,000
Mount Royal City, QC                     Coeur, Montreal
Director

Michel Timperio (2) (3) (4)              President and Chief Executive Officer         2000                 46,333
Longueuil, QC                            of Technological Building Structures
Chairman of the Board                    TBS Ltd.

Daniel Perry (2) (3) (4)                 General Manager of Sociéte du Vivier          2000                 43,333
Tours, France                            des Landes
Director

Michel Chartrand (2) (3) (4)             President of Groupe PharmaEssor Inc.       Candidate                  0
Le Gardeur, QC
Director

Thierry Houillon (2) (3) (4)             President and Chief Executive Officer      Candidate                  0
Montreal, QC                             of Danone Eaux Canada
Director




                                                            -3-
(1)     Of this number, 1,927,000 shares are owned by Gestion Harland Inc., which company is controlled by Mr. Henri
        Harland. 2,989,000 shares are owned by Gestion GFX, controlled by GFX Trust and 560,000 shares are owned by
        G.F.X. Trust, a trust for the exclusive benefit of Mr. Henri Harland children's (Geneviève, Frédéric and Xavier) and
        for which he is the sole Trustee.
(2)     Member of the Audit Committee.
(3)     Member of the Compensation Committee.
(4)     Member of the Corporate Controls Committee.

In the last five years, the directors have held the following positions with the companies named hereafter:

Mr. Henri Harland has been a director and the President and Chief Executive Officer of the Company since its incorporation
on October 9, 1998. He is the Founder of the Company and has been involved in the krill research project since 1991. For
ten years he has held the position of President and Chief Executive Officer of Groupe Conseil Harland inc., a financial
engineering group. Previously, he acted has an independent financial consultant guiding companies from different industrial
sectors in both North America and Europe in their capital restructure, financing and business development

Dr. Ronald Denis is currently Chief of Surgery and Co-Director of the Trauma Program at Hôpital du Sacré-Coeur in
Montreal. Also, since 1987, Dr. Denis has been medical co-director of the Canadian Formula 1 Grand Prix. Dr. Denis sits on
several scientific boards and management committees.

Since 2001, Mr. Michel Timperio has been the President and Chief Executive Officer of Technological Building Structures
TBS Ltd., a company which manufactures wooden structures for the American market, and has also held the position within
that company of Vice-President of Strategic Development of the American Market. From March 6, 2000 to December 31,
2000, Mr. Timperio has been Sales Vice-President of Alliances ArtQuest International inc., a public corporation operating in
the field of design, development and marketing of digital color image processing tools. From 1998 to 1999, Mr. Timperio was
Sales Vice-President of Distribution d'Art Graphique Marathon inc. From 1995 to 1998, he was Vice-President of SpecGrafix
enterprise.

Since March 1993, Mr. Perry is General Manager of a company operating a recreation/tourism complex in France. Also,
Mister Perry is a specialist and consultant in marketing new products on the European continent.

Since 2004, Mr. Michel Chartrand is the President and Chief Executive Officer of Groupe PharmEssor inc. which regroups
Gestion Santé Services Obonsoins inc. and Groupe Essaim inc. Both companies are important pharmacies' franchisors in
Quebec and were recently merged together. From 1998 to 2004, Mr. Chartrand was the Executive Vice-President of Gestion
Santé Services Obonsoins inc.

Since 2003, Mr. Thierry Houillon is the President and Chief Executive Officer of Danone Eaux Canada. From 2001 to 2003,
he was Chief Executive Officer of Danone Yogourt Tunisie and from1994 to 2001 to Danone Yogourt Canada.


Corporate Controls
A.      General

The Company believes that strict standards in the matter of corporate controls help promote sound and effective
management of its activities while maximizing its value.

Since 2001, the Company's Board has adopted rules of corporate governance aimed, on the one hand, at ensuring
maximum protection for the Company's shareholders and, on the other hand, at establishing a flexible relationship between
the Board and the Company's Management. The Company has favoured the creation of various committees for assisting
the Board in carrying out its mandate, namely the Audit Committee, the Compensation Committee and the Corporate
Controls Committee.




                                                             -4-
B.      Mandate of the Board

The mandate of the Board is to represent the shareholders to the Company's Management and to supervise the financial,
corporate and operational management of the Company.

In order to fulfil its mandate, the Board is responsible for:

        ·   Meeting at least five (5) times a year with a delay of no more than 3 months between each meeting, and when
            needed in order to conduct the Company's business and fulfil its obligations;
        ·   Doing its best to safeguard the value of the Company's assets, including intellectual property;
        ·   Ensuring that the Company's business is conducted in compliance with the applicable laws and regulations and
            according to the highest ethical standards;
        ·   Ensuring that the Company has the appropriate financial resources to complete its strategic development plan
            and that these resources are used as judiciously as possible;
        ·   Approving the Company's budgets and strategic objectives submitted by Management at the beginning of each
            fiscal year, ensuring appropriate follow-up and suggesting any necessary corrective measures;
        ·   Ensuring implementation of the appropriate systems to manage the financial risks and other risks of the
            Company's business;
        ·   Ensuring that the Company's senior officers have the required competence and integrity to conduct the
            Company's business;
        ·   Developing, jointly with the Chief Executive Officer, task descriptions for Board members and for the Chief
            Executive Officer,
        ·   Ensuring that the Company's control procedures, development activities and management information systems
            are fully compliant with current legislation and, if applicable, with established industry standards;
        ·   Setting up the committees it deems necessary to assist in carrying out its mandate;
        ·   Ensuring implementation of effective communication mechanisms between the Company and its shareholders.
            More specifically, the Company must provide its shareholders with yearly reports of its management activities
            and results; and
        ·   Ensuring that all observers allowed to assist to the Company's Board meetings received all the information
            given to the administrators for the preparation of the Board meeting, to which the observers will attend.

C.      Decisions and Transactions Requiring Prior Board Approval

        The Board must approve certain of the Company's decisions and transactions before they are executed. The
        following decisions and transactions require prior approval by the Board:

        ·    The nomination and destitution of any officer of the Company;
        ·    The approval of annual financial statements;
        ·    Final approval of the annual budget and any modifications thereto;
        ·    Any major outside financing project, as defined by the Board, with the exception of current debts incurred in the
             normal course of business;
        ·    Strategic alliances and other major contracts;
        ·    All distribution contracts;
        ·    The acquisition and disposal of major assets (including fixed assets and intellectual property);
        ·    The creation of subsidiaries and joint ventures and their management;
        ·    Any acquisition, merger or reorganisation;
        ·    The payment of any dividend, if applicable;
        ·    Any modification to the articles or by-laws of the Company or its subsidiaries;
        ·    Any issue of shares of the treasury of the Company or its subsidiaries, as well as any share buyback plan;
        ·    Any issue of options under the Company's stock option plan;
        ·    Any significant changes to the Company's activities;
        ·    The Company's compensation policy, particularly executive compensation; and
        ·    The nomination of any Board committee members.




                                                                -5-
D.       Composition and Election of Board Members

At present, the Board is composed of six (6) directors.

Five (5) directors are unrelated directors, as defined by the corporate governance guidelines set out by the TSX Venture
Exchange. The only related director is the President and Chief Executive Officer of the Company.

At the beginning of each fiscal year, the Board reviews its size, composition and effectiveness with a view to making any
necessary adjustments consistent with the Company's long-term needs and strategic development plan.

E.       Audit Committee

The Company's Audit Committee is composed of five (5) directors and, all are unrelated directors.

The Audit Committee is primarily responsible for reviewing the annual and interim financial statements of the Company
before they are officially approved by the Board and/or released to the public. It is also responsible for monitoring the
Company's system of internal controls. When it deems it necessary, the Audit Committee may communicate directly with the
Company's internal controller and outside auditors.

F.       Compensation Committee

Composed of five (5) directors, which all are unrelated directors, the Compensation Committee is responsible for reviewing
the Company's compensation and benefit programs for senior officers to ensure that these programs are in accordance with
their responsibilities, and to recommend any necessary adjustments to the Board. The Compensation Committee is also
responsible for reviewing the amount and mode of compensation for directors.

G.       Corporate Controls Committee

The Corporate Controls Committee is composed of six (6) directors. One (1) member is a related director, namely the
President and Chief Executive Officer of the Company. The Corporate Controls Committee must establish guidelines to
ensure the respect of the Corporate Controls policy according to the TSX Venture Exchange policy 3.1.

H.       Investor Relations

In order to facilitate the exchange of information and to address the concerns of shareholders, the Company has
implemented a system for investor relations and a communications strategy aimed at ensuring that all investors have equal
access to information on the Company. Individual meetings are held periodically with specialised investors. Investors
wishing to obtain information on the Company or to share their concerns may do so at any time by contacting the
Company's Chief Executive Officer. Major concerns voiced by shareholders will be brought to the attention of Management
which must consult the Board if need be.

I.       The Board's Expectations of Management

The Board expects Management to pursue the following basic objectives:

     ·   To act in a timely manner and make appropriate decisions regarding Company activities, in accordance with
         Company policies and all relevant requirements or obligations, with a view to maximizing the value of the Company;
     ·   To produce in a timely manner complete and precise information regarding the activities and business of the
         Company in general, and on any other matter that, in its opinion, could have significant consequences for the
         Company and its shareholders;
     ·   To apply a rigorous budgetary process and to closely monitor the Company's financial performance in relation to the
         annual budget approved by the Board;
     ·   To closely examine the Company's strategies and their applications in light of the Company's growth and external
         environment.
     ·   To ensure that all officers of the Company or of all Company's subsidiary communicate as soon as possible to the
         President and Chief Executive Officer or, in his absence, to the Vice-President of Administration and Finance all
         and/or known information relating to:

         -   All fault in accordance to a contract and/or to a Company's agreement or of all violation, requirement for the
             achievement or for the maintenance of a permit, licence or to all authorization or approbation required from any
             authority having jurisdiction on the Company and its activities; or

                                                             -6-
          -   All dispute of any Company's rights to use Intellectual Property, for which the Company own or have the right to
              use; or
          -   All forgery or usurpation of the Company's rights in its Intellectual Property; or
          -   All institution, objection or settlement in any legal proceedings involving the Company; or
          -   Any other events that may, if it is not solved, become an unfavourable change in Company's financial or in
              Company's assets or credits or to undermine the Company's reputation.

Such information known by the Company's President and Chief Executive Officer or, in his absence, the Company's Vice-
President of Administration and Finance, will have to be reported at the next Company's Board meeting.

Furthermore, as soon as the Company's President and Chief Executive Officer or, in his absence, the Company's Vice-
President of Administration and Finance knows this information he has, if he judges that it could seriously undermine the
Company's financial, to communicate the information to all Company's executives in order that a decision has to be made
on the necessity to called a special Company's Board meeting to discuss about actions to be taken.


Executive Compensation
The following summary compensation table provides information concerning compensation paid to senior management
during the fiscal year ended May 31, 2006, 2005 and 2004.


                                       Annual Compensation                 Long term Compensation
                                                                              Awards        Payouts

                                                               Securities
                                                                  under    Restricted
                                                  Other Annual   Options     Share                LTIP(2)
                                                                                                                All Other
      Name and Title     Year     Salary(1) Bonus Compensation granted       Units               Payouts
                                                                                                              Compensation
                                    ($)      ($)       ($)     (additional    ($)                  ($)
                                                                                                                    ($)
                                                                number)
Henri Harland            2006    $ 252,882    -     $ 100,000    350,000      N/A                   N/A               -
President, Chief         2005    $ 197,529    -         -        206,000      N/A                   N/A               -
Executive Officer        2004    $ 178,781    -         -        100,000      N/A                   N/A               -
and Director

André Godin              2006    $ 137,000      -       $ 25,000        350,000        N/A          N/A              -
Vice-President           2005    $ 107,078      -           -           118,000        N/A          N/A              -
Administration and       2004    $ 82,618       -           -           100,000        N/A          N/A          $ 12,117 (3)
Finance

Fotini Sampalis          2006    $ 175,000      -       $ 30,000        350,000        N/A          N/A               -
Vice-President           2005    $ 117,684      -           -           113,000        N/A          N/A               -
Research and             2004    $ 119,988      -           -           100,000        N/A          N/A               -
Business
Development
Donald Allard(4)         2006    $ 12,980       -           -           100 000        N/A          N/A               -
Vice-President
Sales and Marketing


(1)     All salaries were paid in Canadian dollars.
(2)     Long term investment Plan.
(3)     Fees paid before hiring as an employee.
(4)     Period of May 1 to May 31, 2006.




                                                                -7-
On June 1, 2006, following the recommendation of the Compensation committee and approval by the Board of Directors, the
Company concluded employment contracts with Mr. Henri Harland, the President and Chief Executive Officer, Dr. Fotini
Sampalis, the Vice-President of Research and Business Development, Mr. André Godin, the Vice-President of
Administration and Finance and Mr. Donald Allard, the Vice-President of Sales and Marketing. The negotiated conditions
included annual salaries of $280,000, $190,000, $150,000 and $135,000 respectively, annual bonuses based on specific
objectives determined and approved by the Board of Directors and clauses of non-competition, non-solicitation and
Intellectual Property for which, in case of default, each has a $250,000-penalty clause.

The management is now negotiating a compensation based on the performance of the company in the conclusion of
strategic alliances during the exercise.


Modifications to the Stock Option Plan for Common Shares
On May 10, 2001, the Company's Board approved the creation of a stock option plan for the directors, executive officers,
employees and consultants of the Company (the "Plan").

The Stock Option Plan for Common Shares foresee no more than 5% of the issued shares of the Company may be granted
to any one individual in any 12-month period. No more than 2% of the issued shares of the Company may be granted to any
one Consultant in any 12-month period. No more than an aggregate of 2% of the issued shares of the Company may be
granted to an Employee conducting Investor Relations Activities in any 12-month period.

The Plan, together with all of the Company's previously established and outstanding stock option plans or grants, cannot
result at any time in:

        a)      The number of shares reserved for issuance under stock options granted to Insider exceeding 10% of the
                issued shares;
        b)      The grant to Insiders, within a 12-month period, of a number of options exceeding 10% of the issued shares.

The Plan is aimed to provide the beneficiaries with additional incentive to promote the interests of the Company to the best
of their abilities, and to reward them for their management skills, special contributions, efforts, performance and services.

The Plan is administered by the Board, which has full authority to interpret any provisions of the Plan it deems necessary or
desirable. The Board may therefore make decisions regarding any issue that may be raised relative to the Plan, and these
decisions will be final and binding upon all the parties concerned. Among other things, the Board will determine the eligibility
criteria based on the position of the eligible person, his or her seniority, current and future contribution to the success of the
Company, as well as any other factor deemed relevant for granting these options.

Unless the Board decides on more restrictive conditions, the options granted under the Plan are subject to the following
conditions: options are non-transferable and will be granted on the date set by the Board. Each grant made under the Plan
is subject to a minimum exercise period of 18 months, with a progressive equal acquiring on a quarterly basis. The options
will be granted at the exercise price stipulated in the following paragraph, on the condition that the options may not be
exercised after the expiration of a period to be determined by the Board at the grant date and which may not exceed five (5)
years of the grant date.

The exercise price of the options is the market price of the Company's common shares on the TSX Venture Exchange the
day before they are granted. In the event that there was no trading the day before, the closing price will be the closing price
on the last day of trading. Disinterested Shareholder approval will be obtained for any reduction in the exercise price if the
beneficiary is an Insider of the Company, as defined in policy 1.1 of the TSX Venture Exchange, at the time of the proposed
amendment.

On April 20, 2006, the Board of Directors approved the amendment of the maximum number of stock options in the Plan
from 4,350,000 to 6,850,000. This number represents less than 20% of the outstanding shares as at May 31, 2006, and is in
compliance with the policy 4.4 of the TSX Venture Exchange.

The proposed amendment to the number of stock options that can be granted pursuant to the Plan is subject to the approval
of the shareholders at the Annual General and Special Meeting. Except when contraindicated, everyone with their name
shown on the Proxy Form can vote for the amendment on the maximum number of stock options from 4,350,000 to
6,850,000 of the company's stock options plan.



                                                               -8-
During the last fiscal year ending May 30, 2006, 2,796,000 stock options were granted and 1,284,750 were cancelled.
Therefore, as at May 31, 2006, 3,703,875 stock options were granted pursuant to the Plan.

The table below shows the cancelled and granted stock options to senior officers pursuant to the Plan in the fiscal year
ended on May 31, 2006.

                                                                                   Market value of
                                                                                      Securities
                                                                                     Underlying
                        Stock Options
                                           % of Total number                       Options on the
                         granted and                                 Exercise
                                           of Options granted                       Date of Grant
                          cancelled                                    Price
        Name                                in financial year                        ($/Security)      Expiration date
                                                                     ($/share)
Henri Harland                160,000              5,72%                $ 0.25           $ 0.23            2010-06-14
Fotini Sampalis               60,000              2,15%                $ 0.25           $ 0.23            2010-06-14
Ronald Denis                 100,000              3,58%                $ 0.25           $ 0.23            2010-06-14
Michel Timperio               65,000              2,32%                $ 0.25           $ 0.23            2010-06-14
Daniel Perry                  50,000              1,79%                $ 0.25           $ 0.23            2010-06-14
Richard Normandeau            15,000              0,54%                $ 0.25           $ 0.23            2010-06-14
Michel Chartrand              40,000              1,43%                $ 0.25           $ 0.23            2010-06-14
Henri Harland                200,000              7,15%                $ 0.25           $ 0.23            2010-06-14
Fotini Sampalis              200,000              7,15%                $ 0.25           $ 0.23            2010-06-14
André Godin                  200,000              7,15%                $ 0.25           $ 0.23            2010-06-14
André Godin                  150,000              5,36%                $ 1,00           $ 0.94            2011-01-19
Henri Harland                150,000              5,36%                $ 1,00           $ 0.94            2011-01-19
Fotini Sampalis              150,000              5,36%                $ 1,00             n/a             2011-01-19
Henri Harland              (160,000)                n/a                $ 0.25            n/a              2005-06-14
Ronald Denis                (90,000)                n/a                $ 0.25            n/a              2005-06-14
Michel Timperio             (40,000)                n/a                $ 0.25            n/a              2005-06-14
Daniel Perry                (40,000)                n/a                $ 0.25            n/a              2005-06-14
Fotini Sampalis             (60,000)                n/a                $ 0.25            n/a              2005-06-14
Michel A. Rathier           (80,000)                n/a                $ 0.25            n/a              2005-05-01
Richard Normandeau          (61,250)                n/a                $ 0.25            n/a              2006-01-18




Exercise of Share Options During the Last Fiscal Year
The following table shows the share options granted and exercised pursuant to the Plan by the senior officers named in the
fiscal year ended May 31, 2006, and the value of the options at year-end.



                          Shares         Aggregate          Unexercised Options at           Value of Unexercised
                        Acquired on        Value                   Financial                      Options at
        Name            Exercise of       Realised                 Year End                  Financial Year End ($)
                        Options (#)                       Exercisable Un-exercisable      Exercisable Un-exercisable

Henri Harland              196 500         49 125             -             619,500              -              -
André Godin                   -               -            134,500          433,500              -              -
Fotini Sampalis               -               -            148,250          474,750              -              -
Michel Timperio               -               -             26,250           78,750              -              -
Ronald Denis                  -               -             35,000          105,000              -              -
Daniel Perry                  -               -             22,500           67,500              -              -




                                                            -9-
Compensation of Directors
Only External Members of the Board and of Board committees receive a fee of $500 per meeting for attendance in person
and the fee is $250 if the Director is present by phone. In addition, only external directors are paid an annual retainer of
$5,000. However, the Chairman of the Board receives, in addition to the fee by meeting, an annual retainer of $10,000
instead of $5,000. Each member of the Board of Directors was granted on June 14, 2005 with stock options with an exercise
price of $0.25. The President of the Board was granted with an additional number of options.


Directors and Officers Liability Insurance
The Company has purchased liability insurance for its directors and officers in respect of any liability they may incur as
director or as officer of the Company, in conformity with Quebec Company Law, part 1A. The maximum insurance coverage
is $5,000,000 per insurable period. The first $25,000 of any claim is deductible and payable by the Company. The Company
benefited from an extension of this insurance from December 25, 2005 to December 25, 2006 and the premium amounted
to $23,371. This premium was paid by the Company upon reception of the given invoices.


Nomination of Auditors
Except where authorization to vote with respect to the appointment of auditors is withheld, the persons named in the
accompanying form of proxy intend to vote for the appointment of KPMG LLP, or in the event KPMG LLP cannot act as the
auditor of the company, any other recognized auditor firm designated by the board of directors of the company, as the
auditors of the company until the next annual meeting of shareholders.

Raymond Chabot Grant Thornton LLP, chartered accountants, of Laval served as the auditors of the company since June 5,
2000. On September 25, 2006, Raymond Chabot Grant Thornton LLP, general accountants, was informed by the Board of
Directors that the company would not be proposing Raymond Chabot Grant Thornton LLP, chartered accountants, for re-
appointment as auditors of the company. To fill the vacancy, the Board of Directors appointed KPMG LLP, as auditors of
the company on September 15, 2006. At the Meeting, shareholders will be asked to vote for the appointment of KPMG
LLP, or in the event KPMG LLP cannot act as the auditor of the company, any other recognized auditor firm
designated by the board of directors of the company, as the auditors of the company until the next annual general
meeting of shareholders.

In light of the foregoing, a notice of change of the auditors of the company dated September 25, 2006 is annexed to this
Management Proxy Circular.

The other documents required by applicable regulations, being a letter of the former auditor, a letter of the new auditor and a
confirmation of Audit Committee Review will be filed on SEDAR and will be accessible to the shareholders as soon as they
will be available. It is anticipated that these documents will be made public during the month of October 2006.


Other Matters Which May Come Before the Meeting
Management knows of no matters or questions to come before the Meeting other than those set forth in the Notice of
Meeting. However, if other matters or questions, which are not known to the Management, should properly come before the
Meeting, the accompanying proxy will be voted on such matters in accordance with the best judgement of the persons
voting the proxy.


Additional Documentation
The Company is a reporting issuer in Quebec, Alberta and British Columbia, and is required to file its financial statements
and Management Proxy Circular with the Quebec, Alberta and British securities commissions. Others information
concerning the Company can be obtained on SEDAR Web site at www.sedar.com and, copies of the Management Proxy
Circular and financial statements may be obtained upon request from the Secretary of the Company. The Company may
require the payment of a reasonable fee if someone makes the request other than a shareholder of the Company, except if
the Company's issues its securities according to a simplified procedure, in which case these documents will be provided free
of charge.

                                                             - 10 -
General
The information contained herein is given as of September 8, 2006, except as otherwise indicated. If other matters which
are unknown at the present should be presented for consideration at the Meeting, the voting rights conferred by the
accompanying proxy form will be exercised at the discretion of the person exercising them in respect to such matters.


Directors' Approval of Management Proxy Circular
The content and sending of this Management Proxy Circular has been approved by the Board of the Directors of the
Company.




                                                      Laval (Quebec), September 25, 2006


                                                      Chairman of the Board,


                                                      (Signed) Michel Timperio
                                                      Michel Timperio




                                                         - 11 -