Information about http://www.asrm.org/Professionals/PG-SIG-Affiliated_Soc/MHPG/MHPGpatientspanish.PDF

¿Como me puedo poner en contacto Los servicios de asesoría…

Pages: 2
Language: spanish
Created: Mon Jan 15 12:06:02 2001
Display cached document
Page 1
image
Page 2
image
¿Como me puedo poner en contacto             Los servicios de asesoría en
con un profesional en salud mental           infertilidad incluyen:
calificado, que tenga experiencia en
trabajar con cuestiones de
infertilidad?.                               ASESORIA INDIVIDUAL- Puede reducir la
                                                                          .                                        S i e s t a s
                                             ansiedad, el estrés y la depresión, puede ayudar
Es recomendable que usted elija a un         en la toma de decisiones; puede proveer de                            t e n ie n d o
asesor que tenga:                            herramientas que ayuden a enfrentar el dolor y la                   p r o b le m a s
                                             pérdida.
                                                                                                              p a r a c o n c e b ir ,
- Un grado académico en alguna
  profesión relacionada con la salud         ASESORIA MARITAL- Ayuda a fortalecer la
  mental.                                    relación de pareja; apoya a las parejas en el
                                             manejo de todas las etapas en la trayectoria para
- Licencia para ejercer la profesión.        tener un hijo.

                                             ASESORIA FAMILIAR.- Ayuda a las personas
- Entrenamiento clínico en el
                                             en el fortalecimiento y la negociación o
  tratamiento de infertilidad y              discusiones durante los momentos difíciles con
  experiencia en los aspectos médicos        familiares y amigos.
  y emocionales de la infertilidad.
                                             ASESORIA GRUPAL.-Brinda la oportunidad
                                             de intercambio de experiencias, sentimientos e
Usted puede entrevistar a más de una
persona. Pregúntele sobre sus                información con otras personas que están
certificaciones y experiencia relacionadas   viviendo una experiencia similar.
con el tratamiento y con cuestiones de
                                                                                                                      H a b la c o n
infertilidad; incluyendo tecnologías de      Para obtener referencias de un profesional de la salud                a lg u ie n q u e t e
reproducción asistida, reproducción por
medio de terceros, pérdida de embarazo,
                                             mental, pregunte a su endocrinólogo con especialidad en               puede a yuda r
                                             infertilidad, consulte el directorio de los miembros del Grupo
adopción y asuntos relacionados con la       Americana de Medicina Reproductiva (ASRM Mental Health
decisión de no tener hijos.                  de Profesionales de la Salud Mental de la Sociedad
Preguntele si él o ella está dando           Profesional Group) en Internet http://www.asrm.org/mhpg/ o
tratamiento actualmente a otras personas                                                                       " L a in fe rtili da d h a sido la
                                             póngase en contacto con la organización de apoyo en su
con infertilidad.                            localidad como RESOLVE.                                           ex p eri en ci a m á s e stre sa n t e
                                                                                                                 a la q u e m e h a ya te n ido
La ayuda está disponible para personas que           Para mayor información póngase en contacto con:
                                                         Menthal Health Professional Group
                                                                                                                       q u e en fr en ta r"
están trabajando en superar los retos                  American Society for Reproductive Medicine
emocionales que provoca un diagnóstico de
infertilidad.                                                1209 Montgomery Highway
                                                           Birmingham, Alabama 35216-2809
                                                                 Tel: (205) 978-5000
                                                                 Fax (205) 978-5005
Una de cada seis parejas en los Estados
                                                 Asuntos que deberán afrontar...
Unidos, sufre de infertilidad. Aún así, cuando
usted se ve afectado por ella, puede ser una
experiencia muy solitaria, creando tremendos
retos físicos, financieros y emocionales en el   . ¿Deberíamos de continuar con el
                                                    tratamiento?                                        Hay ayuda disponible.
individuo y en la pareja.
                                                 . ¿Que tratamiento es el adecuado para               El hablar con un profesional en
                                                    nosotros? ¿Por cuánto tiempo?                     salud mental, con experiencia
   Usted podría sentirse...
                                                                                                      en infertilidad puede ayudarlo a
                                                 . ¿Deberíamos intentar un procedimiento de
                                                                                                      empezar a...
 en shock                 deprimido                 reproducción asistida con ayuda de
 ansioso                  desamparado               terceros (donación de esperma, donación
                                                    de óvulos, subrogación o portadora de         .    Recabar el tipo y cantidad
 triste                   resentido                                                                    apropiada de información que
 enojado                  solitario                  gestación) ?                                      usted necesita para tomar
 avergonzado              culpable                                                                     decisiones bien sustentadas.
 temeroso                 celoso                 . ¿Es la adopción una opción para nosotros?
 preocupado               devaluado                                                               .    Prepararse para enfrentar los
                                                 . ¿Deberíamos suspender el tratamiento?               tratamientos médicos y
 aislado                  pesimista
                                                                                                       quirúrgicos que se requieran
           sin control
                                                 . ¿Qué sucede si mi pareja y yo tenemos
                                                    diferentes ideas sobre la dirección que       .    Entender y enfrentar las
                                                    debemos tomar?                                     reacciones emocionales que le
                                                                                                       provoca la infertilidad.
   Usted puede experimentar...
                                                 . ¿Son normales mis sentimientos de              .    Reducir la tensión que puede
. Pérdida de interés en las actividades              depresión, coraje, celos, culpa...?               crear la infertilidad en su relación
  cotidianas.                                                                                          de pareja, con la familia y
                                                 . ¿Cómo podemos mi pareja y yo continuar              amigos.
. Relaciones tensas con su pareja, familia,          tratando de disfrutar nuestra vida en
  amigos y/o colegas.                                común durante estos momentos difíciles?      .    Explorar todas las opciones de
                                                                                                       construcción familiar que tiene
. Dificultad en pensar en otra cosa que                                                                 a su alcance.
                                                 . ¿Podemos enfrentar un embarazo múltiple o
  no sea su infertilidad.
                                                    una reducción selectiva?
                                                                                                  .    Aprender cómo controlar el
. Un cambio en patrones de sueño y/o de                                                                estrés, la ansiedad y la
  alimentación.                                  . Infertilidad Secundaria ¿ Qué pasaría si no         depresión que a menudo
                                                   tenemos éxito en acrecentar nuestra                 acompañan la infertilidad.
. Pérdida del interés sexual.                      familia?
                                                                                                  .   Comunicarse más
. Dificultad en la toma de decisiones.           . ¿Qué podemos hacer cuando nuestros                 efectivamente con la familia,
                                                    amigos y familiares no entienden por lo que       amigos, su médico y/o su equipo.
. Sentimientos de aislamiento y soledad.            estamos pasando?
                                                                                                  .   Crear una vida rica y placentera
                                                                                                      para usted.