Information about http://www.jornadespl.org/informacio-pels-autors/guiaautors.pdf
Guia pels autors de comunicacions a les Jornades …
Pages: 5Language: catalan
Created: Wed Mar 12 13:05:50 2008
Display cached document
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Guia pels autors de comunicacions a les Jornades
de Programari Lliure
Sebasti` Vila
a
C`tedra de Programari Lliure
a
Universitat Polit`cnica de Catalunya
e
cpl@cpl.upc.edu
mar¸ de 2008
c
Resum
Aquest document cont´ les instruccions que els autors han de seguir
e
per presentar una comunicaci´ a les Jornades de Programari Lliure.
o
S'hi contemplen els aspectes de procediment i d'aspecte de les comu-
nicacions aix´ com altres elements que l'experi`ncia en les anteriors
i e
jornades ens han fet pensar que podrien ser utils.
´
1 Introducci´
o
Aquest document ´s una guia pels autors de comunicacions a les Jornades de
e
Programari Lliure. Abasta tot all` que els autors poden necessitar des que
o
o ´
inscriuen la comunicaci´ fins que acaben la presentaci´. Es important que
o
els autors llegeixin aquesta documentaci´ i segueixin les seves recomanacions
o
per tal que les jornades flueixin millor.
2 Vull presentar una comunicaci´
o
Si esteu llegint aix` segurament ´s perqu` us heu decidit a presentar una
o e e
comunicaci´ a les Jornades. Felicitats.
o
El primer pas una vegada s'ha decidit presentar una comunicaci´ ´s
o e
inscriure-la. Per inscriure-la cal saber:
1. un t´ tant significatiu i breu com sigui possible.
itol
2. una persona de contacte (amb adre¸a de correu) que ser` la que dur` a
c a a
terme la interacci´ amb el comit` de programa (els que s'encarreguen
o e
de les comunicacions) de les Jornades. Ha de ser un dels autors.
VII Jornades de Programari Lliure. http://www.jornadespl.org 1
3. un resum de la comunicaci´ que es vol enviar. No cal que sigui res
o
definitiu. Aquest resum serveix al comit` de programa per comen¸ar
e c
a organitzar les sessions de comunicacions.
Un cop teniu aquesta informaci´ a ma, connecteu-vos a la seu web de les
o
Jornades i doneu-vos d'alta com a usuari del portal seguint les instruccions
que trobareu a la p`gina d'Informaci´ pels autors. Un cop sigueu usuaris
a o
del portal identifiqueu-vos per accedir-hi, aneu a la p`gina Safata d'entrada
a
i creeu un document de tipus Article.
3 Escriure la comunicaci´
o
Una vegada heu inscrit la comunicaci´ cal posar-se mans a l'obra per
o
´
escriure-la. Es molt important que la versi´ definitiva s'entregui abans del
o
l´
imit marcat per comit` de programa. Altrament, el tancament del programa
e
definitiu de les Jornades es fa molt complex. Recordeu que els organitzadors
ho fan de franc i si sou curosos els hi faciliteu la feina.
Mireu que el text complet de la comunicaci´ no s'excedeixi molt per
o
sobre de les 12 p`gines. Aquest l´
a imit ´s una mica el`stic per` s'aconsella
e a o
respectar-lo.
Un cop tingueu escrita la comunicaci´ convertiu-la al format pdf,
o
identifiqueu-vos per accedir al portal de les Jornades i afegiu aquest do-
cument a la informaci´ sobre la vostra comunicaci´ que hi ha a la Safata
o o
d'entrada.
4 Format de la comunicaci´
o
El text de la comunicaci´ ha de complir unes m´
o inimes normes. Ha de con-
tenir, si m´s no:
e
1. T´
itol.
2. Autor o autors amb les seves filiacions institucionals si s'escau.
3. Data.
4. Un resum de la comunicaci´.
o
5. El cos principal de l'article.
6. Les conclusions.
7. La llic`ncia de l'article.
e
8. Bibliografia.
A m´s, ha de tenir un format determinat d'acord amb els seg¨ents punts:
e u
VII Jornades de Programari Lliure. http://www.jornadespl.org 2
111
1
1111
11
11111111111
1
1 1
1
1
1
11
1
Figura 1: Aspecte del colifree, logo de les JPL.
1. Ha de comen¸ar amb una cap¸alera en la que hi surti: el t´ de la
c c itol
comunicaci´, els autors, la seva filiaci´ institucional i la data. Tot
o o
centrat en la caixa del text i amb cossos de lletra m´s grans del cos
e
principal.
2. A continuaci´ hi ha d'haver un breu resum.
o
3. El cos del text ha de ser 11pt amb un tipus de lletra romana.
4. Els apartats i subapartats s'han de numerar i els seus t´
itols s'han
d'escriure en negreta.
5. Cap altra part del text ha de ser negreta ni subratllada. Per emfatitzar
useu lletra cursiva.
6. Totes les p`gines han de tenir peu de p`gina. En la banda es-
a a
querra del peu ha de dir: "VII Jornades de Programari Lliure.
http://www.jornadespl.org" i a la banda dreta el n´mero de p`gina.
u a
El peu s'ha d'escriure amb un cos de lletra petit.
7. Les figures s'han de numerar i han de tenir un petit peu de figura
explicatiu. Fixeu-vos, per exemple en la figura 1.
8. La bibliografia ha d'usar un n´mero de refer`ncia i escriure's seguint
u e
les normes habituals al final del document.
Fixeu-vos que aquest document que esteu llegint ha estat escrit en el
format que us proposem. Nom´s es tracta d'imitar el seu format. Nosal-
e
tres l'hem tipografiat usant L TEX [1], un sistema de tipografia lliure prou
A
conegut. Naturalment es pot usar qualsevol altra eina.
5 Preparar la presentaci´
o
Per preparar la presentaci´ heu de comptar amb uns 20 minuts de presenta-
o
ci´ i 5 minuts de preguntes del p´blic. Si useu transpar`ncies, aproximada-
o u e
ment us faran falta unes 6 transpar`ncies amb contingut (deixant de banda
e
VII Jornades de Programari Lliure. http://www.jornadespl.org 3
t´
itols, etc.). Mireu de ser rigorosos amb el temps de la presentaci´ ja que,
o
en cas contrari, es fa molt dif´ de gestionar els retards durant les jornades
icil
i l'auditori se'n ressent.
Per preparar l'exposici´ podeu usar transpar`ncies o no. Si useu trans-
o e
par`ncies les heu de portar en format pdf exclusivament. Comproveu
e
pr`viament que es poden veure correctament amb xpdf. Si voleu saber
e
la versi´ concreta de xpdf podeu preguntar-ho a la organitzaci´.
o o
Un cop tingueu la presentaci´ a punt cal que l'afegiu al portal de les Jor-
o
nades: identifiqueu-vos per accedir-hi i afegiu la presentaci´ a la informaci´
o o
sobre la vostra comunicaci´ que hi ha a la Safata d'entrada.
o
Les transpar`ncies s'hauran de passar usant els computadors que hi ha
e
a cadascuna de les sales de confer`ncies i no pas els vostres computadors.
e
Aix` evita problemes de compatibilitat i fa les sessions m´s `gils.
o e a
6 El dia de la presentaci´
o
Quan arribi el dia de la vostra presentaci´ heu de mirar en quina de les
o
sessions esteu al programa. Cada sessi´ consta de varies presentacions i t´
o e
un responsable (chairman). Us heu de presentar al chairman de la vostra
sessi´ 15 minuts abans de comen¸ar la sessi´. Trobareu el chairman a la
o c o
mateixa sala on fareu despr´s la presentaci´. El chairman us ajudar` a
e o a
transferir les transpar`ncies al computador de la sala i us recolzar` en tot
e a
all` que sigui necessari per la vostra exposici´. Si necessiteu un justificant
o o
de la vostra presentaci´ demaneu-lo al chairman.
o
7 Conclusions
Aquesta guia ha exposat breument les passes que han de seguir els autors de
comunicacions per a les Jornades de Programari Lliure des del moment que
decideixen presentar la comunicaci´ fins al moment de d'exposar-la durant
o
les Jornades.
8 Llic`ncia
e
Aquest article es distribueix sota una llic`ncia Creative
e Com-
mons Reconeixement-Sense obres derivades 2.5 Espanya. Veieu
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/es/deed.ca per
m´s informaci´.
e o
VII Jornades de Programari Lliure. http://www.jornadespl.org 4
Refer`ncies
e
[1] Leslie Lamport. L TEX --A Document Preparation System--User's Gui-
A
ge and Reference Manual. Addison-Wesley, Reading, MA, 2 edition,
1985.
VII Jornades de Programari Lliure. http://www.jornadespl.org 5