…

                                                                                                                               MINISTRE                                                                       Agence canadienne
                                                                                                                                                                                                                 d'évaluation                                                                Le 1 mars 2008
                                                                                                                          L'honorable John Baird                                                               environnementale
                                                                                                                                                                                                                   Président
                                                                               Parcs Canada
                                                                         Président-directeur général



                                                                                                                                       Sous-ministre
                                            Avocat général principal
                                                                               Sous-ministre délégué                                  Michael Horgan                                          Conseillère principale                   Directeur général                        Directeur général
                                                                                                                                                                                                                                                                                Communications
                                                                                                                                                                                                au Sous-ministre                   Vérification et évaluation




                                                                SMA ASSOCIÉE
                                      SMA                                                                                                    SMA
          SMA                                                      Gérance de
                                  Gérance de                                                                                          Finances & services
  Politique stratégique                                         l'environnement                        SMA
                               l'environnement                                                                                            corporatifs                            SMA                                                                                                                  SMA
                                                                                              Service météorologique                                                                                                                                 Dirigeante principale de
                                                                                                                                                                       Affaires internationales                       SMA                                                                    Sciences & technologie
                                                                                                    du Canada                                                                                                                                              l'information
                                                                                                                                                                                                               Resources humaines
                                                               Directeur exécutif
                              Directeur général                    Innovation                                                        Conseillère Principale
   Directeur général        Affaires législatives et            réglementaire et
  Politique stratégique         réglementaires                systèmes de gestion
                                                                                                                                                                          Directeur exécutif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Directeur général
                                                                                                                                                                       Alignement stratégique                                                            Directeur général
                                                                                                                                                                                                                Directrice générale                                                                     S ­ T, Eau
                                                                                                 Directeur général                  Directeur général                                                         Services nationaux des                  Direction générale des
                                                               Directrice générale            Politique de l'entreprise          Direction générale de la                                                                RH                          opérations de la TI et du
                              Directeur général             Priorités - Mobilisation et                                           gestion ministérielle                                                                                                soutien à la clientèle
   Directeur général        Priorités stratégiques                 biodiversité
  Analyse économique                                                                                                                                                      Directrice générale                                                                                                   Directeur général
                                                                                                                                                                       Affaires multilatérales et                                                                                               S ­ T, Questions
                                                                                                                                   Directrice générale
                                                                                                                                                                              bilatérales                                                                                                       atmosphériques
                                                                                                 Directeur général               Direction générale des                                                                                                 Directeur général
                                                                                                   Surveillance                                                                                                 Directrice générale
                                                                                                                                       biens, des                                                                                                     Direction générale de
                              Directeur général               Directeur exécutif                 météorologique et                                                                                          Planification stratégique &
                                                                                                                                approvisionnements et de                                                                                               l'infrastructure des
                             Énergie et transports               Transports                      environnementale                                                                                            programmes ministériels
     Directeur général                                                                                                                  la gestion                                                                                                        technologies de
                                                                                                                                                                                                                         RH
          Affaires                                                                                                                 environnementale                                                                                                         l'information                       Directeur général
intergouvernementalers et                                                                                                                                                 Directeur général                                                                                                    Faune et science du
      consultations                                                                                                                                                           Americas                                                                                                              paysage
                              Directrice générale                                                 Directeur général
                                                             Directrice exécutive                                                   Directeur général
                              Secteurs publics et                                               Prévisions et services
                                                             Mines et traitement                                                 Direction des finances
                               des ressources                                                    météorologiques et                                                                                             Directeur général                        Directeur général
                                                                                                 environnementaux                                                                                            Mesures de performance                   Direction générale des                    Directeur général
    Directeur général                                                                                                                                                     Directrice générale                                                               applications
                                                                                                                                                                                                                & surveillance de                                                             Sciences et évaluation
  Politique en matière de                                                                                                                                               Changement climatique
                                                                                                                                                                                                             systèmes administratifs                                                               des risques
         durabilité                                                                                                                                                          international
                                                                                                                                                                                                                       RH
                                                                                                                                    Directeur général
                             Directrice générale            Directrice exécutive
                                                                                                 Directrice générale             Services de l'entreprise
                            Secteurs des produits               Gestion des
                                                                                                     Opérations                         intégrée                                                                                                         Directeur général
                                 chimiques                 substances chimiques                                                                                                                                                                                                                     Directeur général
                                                                                                 météorologiques et                                                                                                  Directrice                       Direction générale de la
    Directeur général                                                                                                                                                                                        Services au groupe de la                 gestion de l'information                      S ­ T, Stratégies
                                                                                                 environnementales
     Intégration des                                                                                                                                                                                                direction et
informations stratégiques                                                                                                           Directeur exécutif                                                         perfectionnement en
                                                             Directeur général                                                  Programme de la qualité                                                               gestion
                              Directeur général
                                                             Conservation des                                                   de l'air - Secrétariat de la
                            Service canadien de la                                                                                                                                                                                                                                                       Directrice
                                                              habitats et aires                                                 gestion lié aux résultats                                                                                               Directeur général
                                    faune                                                                                                                                                                                                                                                             des sciences et
                                                                 protégées                                                                                                                                                                              Direction générale                             technologies
                                                                                                                                                                                                                                                     des normes de service et                       environnementales
                                                                                                                                          Directrice                                                                                                     de l'architecture
                                                                                                                                     Valeurs, intégrité et
                                                                                                                                         divulgation
                              Directrice générale           Directrice exécutive
                             Activités de protection            Évaluation
                              de l'environnement             environnementale




                                                                                   Directeur général             Directeur général                 Directeur général           Directeur général               Directeur général            Responsable de la mise           Directeur général
                                                                                       Atlantique                     Québec                            Ontario                 Prairies & Nord                Pacifique & Yukon            en application de la loi        Secrétariat corporatif