The primary goal of the Information Systems Security Uno dei…

The primary goal of the Information Systems Security     Uno dei principali obiettivi di AIPSI - Associazione
Association, Inc. (ISSA) is to promote practices that    Italiana Professionisti Sicurezza Informatica), in
will ensure the confidentiality, integrity; and          qualità di capitolo italiano di ISSA - Information
availability of organizational information resources.    Systems Security Association, Inc. è promuovere
To achieve this goal, members of the Association         l'uso di metodi e strumenti per la tutela della
must reflect the highest standards of ethical conduct.   disponibilità, riservatezza e integrità del patrimonio
Therefore, ISSA has established the following Code       di dati ed informazioni di aziende e istituzioni.
of Ethics and requires its observance as a               Per raggiungere tale obiettivo, i membri
prerequisite for continued membership and affiliation    dell'Associazione si impegnano in prima persona ad
with the Association.                                    assumere comportamenti in linea con i più elevati
                                                         principi etici e morali. ISSA ha redatto il seguente
                                                         Codice Etico e richiede che tutti i candidati soci lo
                                                         sottoscrivano e lo seguano diligentemente come
                                                         prerequisito per l'affiliazione ed il mantenimento
                                                         della posizione di membro dell'Associazione.

             ISSA CODE OF ETHICS                                      CODICE ETICO DI ISSA

As an applicant for membership and as a member of        In qualità di candidato socio di AIPSI (capitolo
ISSA, I have in the past and will in the future:         italiano di ISSA), dichiaro di aver operato nel passato
                                                         e mi impegno personalmente ad agire in futuro, in
                                                         veste di socio dell'Associazione, rispettando i
                                                         seguenti principi:

   Perform all professional activities and duties in        Svolgerò tutte le attività e doveri inerenti alla mia
   accordance with all applicable laws and the              professione in conformità a tutte le normative di
   highest ethical principles;                              legge vigenti nei paesi in cui opero ed ai più
   Promote generally accepted information security          elevati principi etici e morali.
   current best practices and standards;                    Promuoverò gli standard e le "best practice"
   Maintain      appropriate     confidentiality   of       universalmente riconosciute nell'area della
   proprietary or otherwise sensitive information           sicurezza informatica.
   encountered in the course of professional                Adotterò comportamenti adeguati per tutelare la
   activities;                                              riservatezza delle informazioni sensibili o
   Discharge professional responsibilities with             riservate alle quali ho avuto modo o avrò modo di
   diligence and honesty;                                   accedere durante la mia attività professionale.
   Refrain from any activities which might constitute       Eseguirò il mio lavoro in modo responsabile ed
   a conflict of interest or otherwise damage the           onesto.
   reputation of employers, the information security        Rifiuterò qualsiasi attività che possa costituire un
   profession, or the Association; and                      conflitto di interessi o possa causare danni morali
   Not intentionally injure or impugn the                   o materiali ai datori di lavoro, colleghi od altri
   professional reputation or practice of colleagues,       professionisti, alla reputazione della professione
   clients, or employers.                                   relativa     alla    sicurezza     informatica      o
                                                            all'Associazione.
                                                            Non lederò in modo intenzionale attraverso
                                                            contestazioni pubbliche la reputazione o la pratica
                                                            professionale di colleghi, clienti o datori di
                                                            lavoro.